बज़्म-ए-अदब

सरापा आरज़ू होने ने बंदा कर दिया हमको,
वगर्ना हम ख़ुदा थे, गर दिल-ए-बेमुद्दआ होते।
-मीर

सरापा = सर से पाँव तक, आदि से अंत तक
आरज़ू = आकांक्षा, इच्छा, अभिलाषा
बंदा = इंसान, सेवक
दिल-ए-बेमुद्दआ = वासना रहित हृदय