बज़्म-ए-अदब

पामाल होते-होते भी ख़ुशबू लुटा गए,
सीखा नहीं बशर ने गुलों का चलन अभी।
-असर लखनवी

[(पामाल = नष्ट, कुचला हुआ), (बशर = इंसान), (गुल = फूल)]


Paamaal hote-hote bhi khushboo luta gaye,
Seekha nahi Bashar ne gulon ka chalan abhi.
-Asar Lakhnavi