बज़्म-ए-अदब

मर के टूटा है कहीं सिलसिलाए-क़ैदे-हयात,
मगर इतना है कि ज़ंजीर बदल जाती है ।
-फ़ानी बदायूनी

(सिलसिलाए-क़ैदे-हयात = ज़िन्दगी रुपी क़ैद का सिलसिला)