वाइज़, शराब-ए-नाब को इतना न कोसिए
जन्नत में आप भी तो पियेंगे, अगर गए
- बेख़ुद देहलवी
(वाइज़ = धर्मोपदेशक), (शराब-ए-नाब=ख़ालिस शराब, Red wine)

नमक भर कर मेरे ज़ख्मों में तुम क्या मुस्कुराते हो
मेरे ज़ख्मों को देखो मुस्कुराना इसको कहते हैं

ज़माने से अदावत का सबब थी दोस्ती जिनकी
अब उनको दुश्मनी है हमसे, दुनिया इसको कहते हैं

(अदावत = बैर, दुश्मनी), (सबब = कारण)

-बेख़ुद देहलवी

जादू है या तिलिस्म तुम्हारी ज़बान में
तुम झूठ कह रहे थे मुझे ऐतबार था

-बेख़ुद देहलवी 

मायूस-ए-आरज़ू भी हूँ मायूस-ए-यास हूँ,
दिल में जगह नहीं है तमन्ना के वास्ते ।
-बेख़ुद देहलवी

(यास = निराशा)