तुम लगाते चलो अश्जार जिधर से गुज़रो
उस के साए में जो बैठेगा, दुआ ही देगा
-नामालूम

(अश्जार = बहुत सारे पेड़, "शजर" का बहुवचन)

दिल मुसाफ़िर ही रहा सू-ए-सफ़र आज भी है
हाँ! तसव्वुर में मगर पुख़्ता सा घर आज भी है

(सू-ए-सफ़र = यात्रा की ओर), (तसव्वुर = कल्पना, ख़याल, विचार, याद),

कितने ख़्वाबों की बुनावट थी धनुक सी फैली
कू-ए-माज़ी में धड़कता वो शहर आज भी है

(कू-ए-माज़ी = अतीत की गली)

बाद मुद्दत के मिले, फिर भी अदावत न गयी
लफ़्जे-शीरीं में वो पोशीदा ज़हर आज भी है

(लफ़्जे-शीरीं = मीठे शब्द), (पोशीदा = छिपा हुआ)

नाम हमने जो अँगूठी से लिखे थे मिलकर
ग़ुम गये हैं मगर ज़िन्दा वो शज़र आज भी है

(शज़र = पेड़, वृक्ष)

अब मैं मासूम शिकायात पे हँसता तो नहीं
पर वो गुस्से भरी नज़रों का कहर आज भी है

-अमिताभ त्रिपाठी ’अमित’

घने पेड़ों के साये में न रहना
घने साये सफ़र से रोकते हैं
- राजेश रेड्डी

पेड़ का अक्स सिरहाने रख कर सोता हूँ
ख़्वाब में तपती धूप से राह़त मिलती है
- राजेश रेड्डी

मिरे वजूद में थे दूर तक अँधेरे भी

मिरे वजूद में थे दूर तक अँधेरे भी
कहीं कहीं पे छुपे थे मगर सवेरे भी

निकल पड़े थे तो फिर राह में ठहरते क्या
यूँ आस-पास कई पेड़ थे घनेरे भी

ये शहर-ए-सब्ज़ है लेकिन बहुत उदास हुए
ग़मों की धूप में झुलसे हुए थे डेरे भी

(शहर-ए-सब्ज़ = जीवंत/ ज़िंदादिल शहर)

हुदूद-ए-शहर से बाहर भी बस्तियाँ फैलीं
सिमट के रह गए यूँ जंगलों के घेरे भी

(हुदूद-ए-शहर = शहर की हदों)

समुंदरों के ग़ज़ब को गले लगाए हुए
कटे-फटे थे बहुत दूर तक जज़ीरे भी

(जज़ीरे = द्वीप)

-खलील तनवीर

दूर तक एक स्याही का भँवर आएगा

दूर तक एक स्याही का भँवर आएगा
ख़ुद में उतरोगे तो ऐसा भी सफ़र आएगा

आँख जो देखेगी दिल उस को नहीं मानेगा
दिल जो देखेगा वो आँखों में उभर आएगा

अपने एहसास का मंज़र ही बदल जाएगा
आँख झपकेगी तो कुछ और नज़र आएगा

और चलना है तो बे-ख़ौफ़-ओ-ख़तर निकलो भी
न किसी अब्र का साया न शजर आएगा

(बे-ख़ौफ़-ओ-ख़तर = बिना डरे, निर्भयता के साथ), (अब्र = बादल),  (शजर = पेड़)

ख़त्म हो जाएगी जब जश्न-ए-मुलाक़ात की रात
याद बुझते हुए ख़्वाबों का नगर आएगा

-खलील तनवीर

हरा शजर न सही ख़ुश्क घास रहने दे

हरा शजर न सही ख़ुश्क घास रहने दे
ज़मीं के जिस्म पे कोई लिबास रहने दे

(शजर = पेड़, वृक्ष), (ख़ुश्क घास = सूखी घास)

कहीं न राह में सूरज का क़हर टूट पड़े
तू अपनी याद मिरे आस-पास रहने दे

तसव्वुरात के लम्हों की क़द्र कर प्यारे
ज़रा सी देर तो ख़ुद को उदास रहने दे

(तसव्वुर = ख़याल, विचार, याद)

-सुल्तान अख़्तर

हर इक शै में हर इक शै का असर कम हो रहा है

हर इक शै में हर इक शै का असर कम हो रहा है
दरो-दीवार में लगता है घर कम हो रहा है

(शै = वस्तु, पदार्थ, चीज़)

तेरे अन्दर को घेरे जा रहा है तेरा बाहर
तू अपने आपमें ऐ बेख़बर ! कम हो रहा है

वो जिस के नाम पर सब को डराते फिर रहें हैं
उसी के नाम का ख़ुद उनमें डर कम हो रहा है

सफ़र इस जिस्म में जाँ का तो जारी बदस्तूर
अगरचे जिस्म का हर दिन सफ़र कम हो रहा है

(अगरचे = यद्यपि, यदि)

ये किस आसेब का साया पड़ा है इस शजर पर
परिन्दा रोज़ इक क्यों शाख़ पर कम हो रहा है

(आसेब = भूत-प्रेत, विपत्ति), (शजर = पेड़)

बहुत आसानियाँ जीने की बढ़ती जा रही हैं
सुकूने-दिल यहाँ हर दिन मगर कम हो रहा है

बदल कर रह गयी है या तो लोगों की समाअत
या फिर मेरे ही कहने का हुनर कम हो रहा है

(समाअत = सुनने की क्रिया, सुनने की शक्ति)

- राजेश रेड्डी

हालात के कदमों पे कलंदर नहीं गिरता

हालात के कदमों पे कलंदर नहीं गिरता
टूटे भी जो तारा तो जमीं पर नहीं गिरता

गिरते हैं समंदर में बड़े शौक़ से दरिया
लेकिन किसी दरिया में समंदर नहीं गिरता

समझो वहां फलदार शजर कोई नहीं है
वह सेहन कि जिसमें कोई पत्थर नहीं गिरता

(शजर = पेड़)

इतना तो हुआ फ़ायदा बारिश की कमी का
इस शहर में अब कोई फिसल कर नहीं गिरता

इनआम के लालच में लिखे मद्ह किसी की
इतना तो कभी कोई सुख़नवर नहीं गिरता

(मद्ह = तारीफ़)

हैरां है कई रोज से ठहरा हुआ पानी
तालाब में अब क्यों कोई कंकर नही गिरता

इस बंदा-ए-खुद्दार पे नबियों का है साया
जो भूख में भी लुक्मा-ए-तर पर नहीं गिरता

(लुक्मा-ए-तर = अच्छा भोजन)

करना है जो सर म'अरका-ए-जीस्त तो सुन ले
बे-बाज़ू-ए-हैदर दर-ए-ख़ैबर नहीं गिरता

क़ायम है 'क़तील' अब यह मेरे सर के सुतूँ पर
भूचाल भी आए तो अब मेरा घर नहीं गिरता

(सुतूँ = खम्बा)

-क़तील शिफ़ाई

https://www.youtube.com/watch?v=bwAN7hh2VYY&feature=player_embedded

इन नए मौसमों का असर देखिये

इन नए मौसमों का असर देखिये
गिर रहे हैं पुराने शजर देखिये

(शजर = पेड़)

इक जरा सी मुनादी की आवाज़ से
काँप उठा है सारा नगर देखिये

आप के तीर-ओ-नश्तर के इस खेल में
उड़ न जाये कहीं मेरा सर देखिये

ज़िंदगानी हमारी अब इस मोड़ से
लेके जाती है किस मोड़ पर देखिये

जब कहीं कोई रस्ता दिखाई न दे
दिल जिधर कह रहा हो उधर देखिये

हर किसी ने यही कह के लौटा दिया
जाइये दूसरा कोई दर देखिये

ये जो दुनिया है इसको कभी ग़ौर से
देखकर सोंचिये, सोंचकर देखिये

-राजेश रेड्डी

सुलगती रेत पे रौशन सराब रख देना

सुलगती रेत पे रौशन सराब रख देना
उदास आँखों में खुशरंग ख़्वाब रख देना

(सराब = मृगतृष्णा)

सदा से प्यास ही इस ज़िन्दगी का हासिल है
मेरे हिसाब में ये बेहिसाब रख देना

वफ़ा, ख़ुलूस, मुहब्बत, सराब ख़्वाबों के
हमारे नाम ये सारे अज़ाब रख देना

(ख़ुलूस = सरलता और निष्कपटता, सच्चाई, निष्ठां), (सराब = मृगतृष्णा), (अज़ाब = कष्ट, यातना, पीड़ा, दुःख, तकलीफ)

सुना है चाँद की धरती पे कुछ नहीं उगता
वहाँ भी गोमती, झेलम, चिनाब रख देना

क़दम क़दम पे घने कैक्टस उग आए हैं
मेरी निगाह में अक्से-गुलाब रख देना

(अक्से-गुलाब = गुलाब का प्रतिबिम्ब/ तस्वीर)

मैं खो न जाऊँ कहीं तीरगी के जंगल में
किसी शजर के तले आफ़ताब रख देना

(तीरगी = अन्धकार), (शजर = पेड़, वृक्ष), (आफ़ताब = सूरज)

- आलम खुर्शीद

जो कहीं था ही नहीं उसको कहीं ढूँढना था

जो कहीं था ही नहीं उसको कहीं ढूँढना था
हम को इक वहम के जंगल में यकीं ढूँढना था

पहले तामीर हमें करना था अच्छा सा मकां
फिर मकां के लिए अच्छा सा मकीं ढूँढना था

 (तामीर = निर्माण, बनाना, मकान बनाने का काम), (मकीं = मकान में रहने वाला, निवासी)

सब के सब ढूँढ़ते फिरते थे उसे बन के हुजूम
जिस को अपने में कहीं अपने तईं ढूँढना था

(अपने तईं =  अपने अंदर, अपनी ओर)

जुस्तजू का इक अजब सिलसिला ता-उम्र रहा
ख़ुद को खोना था कहीं और कहीं ढूँढना था

(जुस्तजू = तलाश, खोज)

नींद को ढूँढ के लाने की दवाएँ थीं बहुत
काम मुश्किल तो कोई ख़्वाब हसीं ढूँढना था

दिल भी बच्चे की तरह ज़िद पे अड़ा था अपना
जो जहाँ था ही नहीं उसको वहीं ढूँढना था

हम भी जीने के लिए थोड़ा सुकूँ थोड़ा सा चैन
ढूँढ सकते थे मगर हमको नहीं ढूँढना था

-राजेश रेड्डी

 

मिसाल इसकी कहाँ है ज़माने में

मिसाल इसकी कहाँ है ज़माने में 
कि सारे खोने के ग़म पाए हमने पाने में 

वो शक्ल पिघली तो हर शै में ढल गई जैसे 
अजीब बात हुई है उसे भुलाने में 

जो मुंतज़िर न मिला वो तो हम हैं शर्मिंदा 
कि हमने देर लगा दी पलट के आने में 

(मुंतज़िर = प्रतीक्षारत)

लतीफ़ था वो तख़य्युल से, ख़्वाब से नाज़ुक 
गँवा दिया उसे हमने ही आज़माने में 

(लतीफ़ = मज़ेदार), (तख़य्युल = कल्पना)

समझ लिया था कभी एक सराब को दरिया
पर एक सुकून था हमको फ़रेब खाने में

(सराब = मृगतृष्णा, मरीचिका)

झुका दरख़्त हवा से, तो आँधियों ने कहा 
ज़ियादा फ़र्क़ नहीं झुक के टूट जाने में

(दरख़्त = पेड़)

-जावेद अख़्तर

मंज़र भला था फिर भी नज़र को बुरा लगा
दीवारो-दर को सारे ही घर को बुरा लगा

खुशहाल होना मेरा, अज़ीज़ों से पूछिये
पत्ता हरा हुआ तो शजर को बुरा लगा
-नवाज़ देवबंदी

बरसों रुत के मिज़ाज सहता है
पेड़ यूँ ही बड़ा नहीं होता

जिस्म ऐसा लिबास है साहब
चाहने से नया नहीं होता

घर से बेटी गई तो याद आया
फल कभी पेड़ का नहीं होता
-हस्तीमल 'हस्ती'

उस जगह सरहदें नहीं होती
जिस जगह नफ़रते नहीं होती

उसका साया घना नहीं होता
जिसकी गहरी जड़ें नहीं होती

मुंह पे कुछ और पीठ पे कुछ और
हमसे ये हरकतें नहीं होती
-हस्तीमल 'हस्ती'

जिस तरफ डालो नजर सैलाब का संत्रास है

जिस तरफ डालो नज़र सैलाब का संत्रास है
बाढ़ में डूबे शजर हैं नीलगूँ आकाश है

आम चर्चा है बशर ने दी है कुदरत को शिकस्त
कूवते इंसानियत का राज़ इस जा फाश है.
-अदम गोंडवी

खुशनुमाई देखना ना क़द किसी का देखना
बात पेड़ों की कभी आये तो साया देखना

खूबियाँ पीतल में भी ले आती हैं कारीगरी
जौहरी की आँख से हर एक गहना देखना

झूठ के बाज़ार में ऐसा नजर आता है सच
पत्थरों के बाद जैसे कोई शीशा देखना

जिंदगानी इस तरह है आजकल तेरे बगैर
फासले से जैसे कोई मेला तनहा देखना

देखना आसां है दुनियाँ का तमाशा साहबान
है बहुत मुश्किल मगर अपना तमाशा देखना
-हस्तीमल 'हस्ती'

ज़िन्दगी की आँधी में ज़हन का शजर तऩ्हा
तुमसे कुछ सहारा था, आज हूँ मगर तऩ्हा

(शजर = पेड़)

ज़ख़्म-ख़ुर्दा लम्हों को मसलेहत सँभाले है
अनगिनत मरीजो में एक चारागर तऩ्हा

[(ज़ख़्म-ख़ुर्दा = घायल),  (मसलेहत = नीति, परामर्श, सलाह), (चारागर = चिकित्सक)]

बूँद जब थी बादल में ज़िन्दगी थी हलचल में
क़ैद अब सदफ़ में है बनके है गुहर तऩ्हा

[(सदफ़ = सीप), (गुहर = मोती)]

तुम फ़ुज़ूल बातो का दिल पे बोझ मत लेना
हम तो ख़ैर कर लेंगे ज़िन्दगी बसर तऩ्हा

इक खिलौना जोगी से खो गया था बचपन में
ढूँढता फ़िरा उसको वो नगर-नगर तऩ्हा

झुटपुटे का आलम है जाने कौन आदम है
इक लहद पे रोता है मुँह को ढाँपकर तऩ्हा

(लहद = कब्र)

-जावेद अख़्तर

जिधर जाते हैं सब जाना उधर अच्छा नहीं लगता
मुझे पामाल रस्तों का सफ़र अच्छा नहीं लगता

(पामाल = घिसा-पिटा, दुर्दशाग्रस्त)

ग़लत बातों को ख़ामोशी से सुनना, हामी भर लेना
बहुत हैं फ़ायदे इसमें मगर अच्छा नहीं लगता

मुझे दुश्मन से भी ख़ुद्दारी की उम्मीद रहती है
किसी का भी हो सर, क़दमों में सर अच्छा नहीं लगता

बुलंदी पर इन्हें मिट्टी की ख़ुशबू तक  नहीं आती
ये वो शाखें हैं जिनको अब शजर अच्छा नहीं लगता

(शजर = वृक्ष, पेड़)

ये क्यूँ बाक़ी रहे आतिश-ज़नों, ये भी जला डालो
कि सब बेघर हों और मेरा हो घर, अच्छा नहीं लगता

(आतिश-ज़नों = आग लगाने वाले)

-जावेद अख़्तर