Showing posts with label -शायर: ज़हरा शाह. Show all posts
Showing posts with label -शायर: ज़हरा शाह. Show all posts

Saturday, June 1, 2019

मत पूछो के कितने पहुँचे

मत पूछो के कितने पहुँचे
पहुँचे जैसे तैसे पहुँचे

उस से छुप कर मिलना था
मुखबिर मुझ से पहले पहुँचे

पहले बाद में जा पहुँचे थे
बाद में जाकर पहले पहुँचे

झूठ गवाही माँग रहा था
सबसे पहले सच्चे पहुँचे

रस्ते में क्या ज़ुल्म हुआ है
जो भी पहुँचे रोते पहुँचे

मेरे साथ तो बस इक दो थे
जाने बाकी कैसे पहुँचे

-ज़हरा शाह


مت پوچھو کہ کتنے پہنچے
پہنچے جیسے تیسے پہنچے

اس سے چھپ کر ملنا تھا پر
مخبر مجھ سے پہلے پہنچے

پہلے بعد میں جا پہنچے تھے
بعد میں جا کر پہلے پہنچے

جھوٹ گواہی مانگ رہا تھا
سب سے پہلے سچے پہنچے

رستے میں کیا ظلم ہوا ہے
جو بھی پہنچے روتے پہنچے

میرے ساتھ تو بس اک دو تھے
جانے باقی کیسے پہنچے

زہرا شاہ

Mat poocho ke kitne pohanche
Pohanche jaise tese pohanche

Us se chup kar milna tha
Mukhbar mujh se pehle pohanche

Pehle baad mein ja pohanche the
Baad mein ja kar pehle pohanche

Jhoot gawahi maang raha tha
Sab se pehle sache pohanche

Raste mein kya zulm hua hai
Jo bhi pohanche rote pohanche

Mere sath tou bss ik do the
Jaane baki kaise pohanche

-Zahra shah

ये हवाओं से है गिला है मेरा

ये हवाओं से है गिला है मेरा
शोर लोगों ने सुन लिया मेरा

पहले तो तू भी जानता था मुझे
अब किसी को नहीं पता मेरा

रंग ऐसा मिला है इस रंग से
रंग रंगों से है जुदा मेरा

अपना घर छोड़ कर चली आई
हो गया ना हक़ अदा मेरा

मेरी मिट्टी है तेरे हाथों में
तेरी मर्ज़ी है जो बना मेरा

इस ने ऐसी जगह छुपाया है
मुझ को कुछ भी नहीं मिला मेरा

-ज़हरा शाह


یہ ہواؤں سے ہے گلہ میرا
شور لوگوں نے سن لیا میرا

پہلے تو ، تُو بھی جانتا تھا مجھے
اب کسی کو نہیں پتہ میرا

رنگ ایسا ملا ہے اس رنگ سے
رنگ رنگوں سے ہے جدا میرا

اپنا گھر چھوڑ کر چلی آئی
ہو گیا ہے ناں حق ادا میرا

اور کتنی صفائیاں دیتی
تونے مانا ہی کب کہا میرا

میری مٹی ہے تیرے ہاتھوں میں
تیری مرضی ہے جو بنا میرا

اس نے ایسی جگہ چھپایا ہے
مجھ کو کچھ بھی نہیں ملا میرا

زہرا شاہ

Ye hawaaon se gila hai mera
Shor logon ne sun lia mera

Pehle tou tu bhi jaanta tha mujhe
Ab kisi ko nahi pata mera

Rang aisa mila hai is rang se
Rang rangon se hai juda mera

Apna ghar chor kar chali ayi
Ho gaya naa haq ada mera

Aur kitni safaaiyaan deti
Tu ne maana hi kab kaha mera

Meri mittii hai tere hathon mein
Teri marzi hai jo banaa mera

Is ne aisi jagah chupaya hai
Mujh ko kuch bhi nahi mila mera

-Zahra shah